【云译每日MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例
，目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。

月22日，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒 ，这两只猫呼吸道症状并不严重
，有望完全康复 。动物园动物感染：4月5日，纽约布朗克斯动物园发布消息称 ，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染
，该饲养员属于“无症状感染者 ”，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状
。

家里的猫狗在正常管理情况下 ，不会传染新型冠状病毒，目前没有证据显示家养猫狗会感染该病毒
，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗，应避免接触 ，疫区可考虑清理
，因其风险相对较大。

权威机构的辟谣与确认：丁香医生、央视新闻和世界卫生组织均已辟谣，明确表示没有证据表明猫狗会感染或传播新型冠状病毒 。美国疾控中心也确认 ，没有证据猫狗会感染新型冠状病毒肺炎
。如何保护自己和宠物：减少前往动物园 、宠物市场
、人口密集场所的频次。

宠物如果接触到病毒
，是可能被传染新型冠状病毒肺炎的 。以下是关于此问题的详细解哺乳动物易感：冠状病毒可以感染多种哺乳动物，包括狗狗、猫 、鼠
、牛、马 、猪等
。因此 ，宠物作为哺乳动物
，如果接触到病毒，是有可能被感染的。

新型冠状病毒肺炎的正式英文名定为“Novel coronavirus pneumonia
” ，简称为“NCP” 。

美国新冠叫什么?

新冠肺炎在美国的称呼没有特定的官方名称
，一般直接称为COVID-19。 根据公开资料，美国辉瑞公司和莫德纳公司研发的mRNA疫苗是目前美国使用的主要新冠疫苗
。这两种疫苗的保护效力据报道均达到了约95%。 截至最近数据 ，辉瑞疫苗的接种量已超过2亿剂，莫德纳疫苗的接种量超过7亿剂 。

新型冠状病毒翻译成英文叫：Novel Corona Virus
。目前
，西方国家都把这种病毒叫做Corona Virus， 音译成汉语就是科罗娜病毒。世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎命名为COVID-19 ，这是指这种病毒导致的疾病名称 。

疫情基本情况 新冠病毒（SARS-CoV-2）于2020年初传入美国
，随后在全国范围内快速扩散，成为美国历史上造成重大公共卫生危机的传染病之一
。 美国疾控中心（CDC）等官方机构持续监测疫情数据 ，早期曾出现单日新增确诊病例超百万的高峰
，累计确诊和死亡人数在全球范围内处于较高水平。

美国近期针对新冠变异株奥密克戎（Omicron）调整了入境政策，主要涉及国际旅客的检测要求
、旅行禁令及病毒监测措施 。以下是具体政策变化及背景信息：入境检测规则调整所有国际旅客（无论国籍或疫苗接种状态）需在启程前往美国前1天内进行新冠病毒检测 ，结果为阴性方可登机
。

新冠肺炎已成为美国第二大致死原因,美股还会继续跌吗?

美股还会继续跌。美国社会现在10分的混乱
，而且，新冠肺炎已经造成了美国社会大量的人员死亡 。除了新款肺炎这个事情 ，美国最近发生的暴乱也10分的多
。这些事情都会导致美国股票的持续下跌。股票的涨跌取决于公司的盈利状况、公司的发展状况 、行业因素、政策法规及人为因素等但不仅仅取决于这些 。

又因为心脏病的致死率很高
，进而导致了心脏病成为了美国致死率第一高的疾病。

最新数据显示美国当前累计确诊病例新冠状病毒病例超过650万，感染新冠状病毒累计死亡人数超过19万 ，按照这个数字来算的话，美国新冠状肺炎致死率达到9%
。现在美国疫情如此严重
，是美国消极防疫态度所必然导致的结果。