疫情以来产生了哪些新词

新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿
。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。

新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词
，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想
。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的生活和发展受到疫情的影响 。

Coronaspeck（德语）：新冠肥
。“Speck”在德语中既指培根
，也暗指脂肪。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重 。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴
。等同于英语的“Skin Hunger ”，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望。WFH（英语缩写）：在家工作 。

关于疫情的日语词汇,你知道多少?

パンデミック：疾病在全球大部分地区流行
。ステイホーム（stay home）：这是一个英语单词的音译 ，指呆在家里的意思。这是担心新冠疫情传播而提出的行为口号 。クラスター：在新冠疫情背景下使用的话
，指感染了新冠病毒的群体。

“疫情
”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）”或直接使用“疫情 ”的音读“えきじょう
”（较少用，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态）
。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒。コロナウイルス：冠状病毒 。新型コロナウイルス：新型冠状病毒
。

方舱医院日语：方舱医院（可补充为方舱医院（临时医疗施设）例句：同上 解读：“方舱医院 ”是汉语直接引入日语的词汇 ，对于不熟悉汉语的日本人来说
，可能不太容易理解，所以补充“（临时医疗施设）
”即临时医疗设施 ，能让他们更清楚其含义。

上海“解封”在日语中有多种表达，具体如下：疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン ”源自英语“lockdown
”
，指封锁、封控，“解除”是“かいじょ（kaijo） ” ，该词组直译为解除封锁
，在疫情语境下就是解除封控管理 。

四六级翻译阅读新冠疫情相关185个核心词汇

〖One〗四六级阅读押题材料（经济与社会影响）核心考点：新冠对经济的破坏性影响及互联网经济的双刃剑效应
。

〖Two〗- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅整理的词汇表，涵盖了疫情监测 、预防措施
、医疗术语等关键概念。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要参考价值 。

〖Three〗中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达 ，以供参考使用
。

〖Four〗新冠疫情英语翻译是Corona Virus Disease 2019
，COVID-19。